Game Downloads: 30.000 vs. 500, Free vs. Paid / Stahování her: 30.000 vs. 500, Zdarma vs. Placené

EN: We have almost simultaneously overcome two milestones in our adventure games downloads - and we see the results of an experiment done on another of our applications, which was initially paid and now is free. So...
Mutants vs. The Chosen: Kidnapped, our first free adventure game for Android, surpassed 30,000 downloads. With an average rating just above 4 stars out of five. We are happy, thank you! And the second part, Mutants vs. The Chosen: Traitor - sold for $1 - has over 500 downloads now. 4.7 stars out of 5! Thanks!
It is clear what difference it makes when a game is paid, although it costs only $1. Recently, we have reduced the price of another of our games (Boy and cat - for very young children) - from $1 to $0. And what? The number of downloads increased from a few units to nearly 1300 today. Perhaps it is appropriate to consider - If we want to pay the costs of the creation of a new game, should we offer it for free and bother players it with some in-game purchases? Or with ads? How can we do it right? Do you know the answer :)?

Btw: If you play our adventure games for Android and need some help, you can find some comprehensive step-by-step walk-through guides here at GameCondor.com.

CZ: Právě jsme takřka současně překonali dva mezníky ve stahování adventure her - a také vidíme výsledky pokusu na jedné další aplikaci, která byla nejprve placená a nyní je zdarma. Tak postupně...
Mutanti vs. Vyvolení: Únos, naše první dobrodružná hra pro Android zdarma, překonala 30.000 stažení. S průměrným hodnocením těsně nad 4 hvězdy z pěti. Máme radost, děkujeme! Druhý díl, Mutanti vs. Vyvolení: Zrádce, hra za 22 Kč, se přehoupl přes 500 stažení. S hodnocením 4,7 z 5! Díky!
Je jasně vidět, jaký rozdíl udělá to, že je hra placená, byť stojí 22 Kč. Nedávno jsme jinou naši hru (Chlapec a kočka - pro velmi malé děti) zlevnili z 20 Kč na 0 a počet stažení stoupl z několika jednotek na dnešních téměř 1300. Možná je na místě se zamyslet - Když chceme zaplatit tvorbu nové hry, máme zvolit nabídku zdarma a otravovat uvnitř s nákupy? Nebo s reklamami? Jak to udělat, aby to bylo správně? To nám vrtá hlavou... Znáte odpověď :)?

Mimochodem: Jestli hrajete naše dobrodružné hry pro Android a potřebujete sem tam pomoc, pak podrobné návody - krok za krokem, jak hru projít - najdete zde na GameCondor.com (česky).

Gamestylus apk update (v1.3)

EN: We released a new version of GameStylus apk (1.3) today, which is available for download on our website. We recommend this upgrade to everyone! How to do it? This is the easiest way: Uninstall the currently installed GameStylus apk and then go - in your web browser - to GameStylus.com - section playing / downloading games - and try to download any game. You will see a download page where you can download the GameStylus application. Download and install it. Just beware - when you upgrade the app this way (uninstallation + installation) all data of the old version of the GameStylus app are erased.

What has changed: Since a growing number of people are developing games in the GameStylus system (although first completely finished games are yet to come) - and faster than we expected, we had to adjust our editor and the application to easily cope with it. You don't need to hurry with this upgrade, we assume that even the old version will handle everything without problems for at least next 6 months. But we like to be ready :). This upgrade does not apply to any previously published games.


CZ: Dnes jsme zveřejnili novou verzi aplikace GameStylus (1.3), která je ke stažení na našich stránkách. Všem doporučujeme upgrade! Jak na to? Nejsnáze tak, že odinstalujete aktuálně nainstalovanou aplikaci GameStylus a poté přejdete ve webovém prohlížeči na stránky GameStylus.com - sekce hraní/stahování her a zkusíte si stáhnout libovolnou hru. Nabídne se vám stránka s downloadem aplikace GameStylus. Stáhněte si ji a nainstalujte. Jen pozor - při tomto způsobu upgradu aplikace (deinstalace + instalace) se smažou všechna data staré verze aplikace GameStylus.

A co se vlastně mění: Protože roste počet vámi vyvíjených her v systému GameStylus (i když na první zcela dokončené hry zatím čekáme), a to rychleji, než jsme čekali, museli jsme upravit editor i aplikaci, aby si s tím snadno poradily. S upgradem není třeba spěchat, předpokládáme, že i stará verze bude vše bez problémů zvládat ještě nejméně 6 měsíců. Ale raději jsme připraveni :). Již vydaných hotových her se tento upgrade nijak netýká.

New Game / Nová hra

EN: After a few months, we have completed another game. This time, however, it is not a full-fledged adventure, but a simple game for little kids. The game should help them to learn numbers and simple additions and subtractions. The game is named Boy and numbers.

CZ: Po několika měsících jsme dokončili další hru. Tentokrát to ovšem není plnohodnotná adventura, ale jednoduchá hra pro malé děti, kterým má pomoci naučit se čísla a jednoduché sčítání a odčítání. Jmenuje se Chlapec a čísla.

What to think about game ratings on Google Play / Co si myslet o hodnocení hry na Google Play

EN: During this weekend exceeded the total number of downloads of our Mutants vs. The Chosen: Hijack game 20 000. What to say? We are happy :)! It is interesting to watch all the game ratings from players, which range from the minimum (1 star, from 95 out of 773 ratings) to the maximum (5 stars, 427 players) - current average is 3.98 stars. We have observed that the game rating is declining over time (which doesn't make us happy) - and we attribute this to a possibility that initially the game was downloaded mostly by point and click adventures fans - by people who are already familiar with this genre and like it, while now a larger proportion of those who download the game simply expect something different. But that's just guessing... Any ideas?
Those who leave worse ratings, often leave no comment - and Big Thanks to all exceptions. One negative commentary, which we got just a week after the release of the game from one player from Greece, helped us to find an error in language switching and to improve the game. Sometimes we probably get a low rating because the game is not as easy as expected (see one comment from Persian translated by automatic translator as: Too bad it is not known Chrth Where to go). Of course: We are very grateful for all positive messages, they charge our batteries - they fortunately prevail, so you can easily see them on the page of the game on Google Play - so we won't quote them here - modestly :).
Let's see if we can get a clearer picture about the game ratings in the next two or three months. Let's hope any experience can help to all those who are developing their games - or are planning to - in our GameStylus system.

CZ: O tomto víkendu překonal celkový počet stažení hry Mutanti vs. Vyvolení: Únos další hranici - 20 000. Co k tomu říci? Máme radost :)! Zajímavé je sledovat hodnocení hry od hráčů, které se pohybuje od minimálního (1 hvězdička; od 95 z 773 hodnocení) po maximální (5 hvězdiček, 427 hráčů) - aktuální průměr je 3,98 hvězdičky. Vysledovali jsme, že hodnocení v průběhu času klesá (což nás netěší) a připisujeme to tomu, že zpočátku adventuru hráli spíše lidé, kteří už tento žánr znají  a mají ho rádi, zatímco teď je větší podíl těch, kterým se prostě nestrefíme do očekávání. Ale je to jen hádání... Máte lepší vysvětlení?
Ti, kdo nám nechávají horší hodnocení, často nezanechají žádný komentář - a velké díky všem výjimkám. Svým komentářem nám například jen týden po vydání hry jeden hráč z Řecka pomohl odhalit chybu přepínání jazyka, kterou jsme tak mohli hned opravit. Někdy je možná za nízkým hodnocením obtížnost hry (viz jeden komentář z Perštiny překládaný automatickým překladačem jako: Too bad it is not known Chrth Where to go). A - to je samozřejmé - velkou radost máme ze všech pozitivních hodnocení a komentářů, které nás nabíjejí (naštěstí převažují, takže je na stránce hry nepřehlédnete, pročež je tu skromně nebudeme citovat :).
Uvidíme, jestli budeme mít jasnější obrázek ještě třeba za dva, tři měsíce. Jakékoli zkušenosti rádi předáme vám všem, kdo v našem systému GameStylus vyvíjíte nebo plánujete vyvíjet své aplikace (i všem ostatním, samozřejmě). Snad to někomu pomůže...

Hot: Where to get graphics for your game / Horký tip: Kde vzít grafiku pro svou hru

EN: Occasionally people ask us where to find graphics for their game on GameStylus.com. There are some options... First of all - don't you have a friend who is a skilled sketcher. No? What about Fiverr? There are many interesting services - and skilled graphic designers are offering their services there too... And now you have one more interesting option: Check out the project graphicsforgames.com - it has an interesting campaign on Indiegogo right now. Its author, Eldon Harris, sent us an e-mail a few days ago and we think this project is definitely worth mentioning. Whether you're looking for graphics for an Adventure game or for any other kind of game.

CZ: Občas se nás někdo ptá, kde vzít grafiku ke své hře, kterou by rád udělal na GameStylus.com. Možností je samozřejmě několik. Každého asi napadne zkusit mezi kamarády vytipovat šikovného kreslíře, za zmínku ale stojí i Fiverr, kde - kromě jiných služeb - najdete i nabídky grafiků. A teď je tu ještě jedna zajímavá možnost: Mrkněte se na projekt graphicsforgames.com, který má právě kampaň na Indiegogo. Mail od jeho autora, Eldona Harrise, nám před pár dny přistál ve schránce a my si myslíme, že tenhle projekt rozhodně stojí za zmínku. Ať už hledáte grafiku pro adventuru, nebo pro jakoukoli jinou hru.

Promise fulfilled, Mutants vs. The Chosen #2 are now also in German, Spanish, Portuguese and Russian / Slib splněn, Mutanti vs. Vyvolení 2 nyní také německy, španělsky, portugalsky a rusky

EN: As we already mentioned before we were working on translations of the adventure Mutants vs. The Chosen 2: Traitor to other languages and from early morning today a new version of the game is available on Google Play - you can play it not only in English and Czech, but also in German, Spanish, Portuguese and Russian. So: The promise is finally fulfilled and we can get to another work :). Just remember that if you want to venture into creating your own adventure on GameStylus.com, your game, of course, can be multilingual as well.

CZ: Už několikrát tu padla zmínka, že pracujeme na překladech adventury Mutanti vs. Vyvolení 2: Zrádce do dalších jazyků a od dnešního časného rána je na Google Play nová verze, kterou si hráči můžou zahrát nejen česky a anglicky, ale také německy, španělsky, portugalsky a rusky. Takže: Slib je konečně splněn a my se můžeme pustit do další práce :). Jen připomínáme, že jestli se chcete pustit do tvoření vlastních adventur na GameStylus.com, tak i ty vaše samozřejmě mohou být vícejazyčné.

10.000 Downloads of Mutants vs. The Chosen: Hijack / 10 000 stažení Mutanti vs. Vyvolení: Únos

EN: We are happy, Thank You for playing our game! And thank you for all your comments! We are finishing works on the second part - on translations to more languages now... More news soon...

CZ: Máme radost, děkujeme že hrajete naši hru! A děkujeme také za všechny komentáře! Aktuálně dokončujeme práce na překladech druhého dílu do dalších jazyků... Takže další novinky už brzy...